حریم خصوصی
این ترجمهٔ فارسی تنها برای راحتی شما فراهم شده است. از نظر حقوقی فقط نسخهٔ آلمانی معتبر است: نسخهٔ آلمانی
خلاصه
- این وبسایت هیچ کوکیای نمیگذارد و از هیچ ابزار ردیابی، تحلیل آمار یا تبلیغ استفاده نمیکند.
- هیچ چیزی از سرورهای دیگران بارگیری نمیشود.
- نشانی IP شما فقط توسط میزبان وبسایت، Cloudflare، پردازش میشود تا صفحه به دست شما برسد و محافظت شود. من خودم هیچ نشانی IPای را ذخیره نمیکنم.
مسئول پردازش دادهها
مسئول پردازش دادهها در این وبسایت، به معنای مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیهٔ اروپا (GDPR/DSGVO)، این شخص است:
Ahmadreza Taheri MomrabadiSchulstraße 3
54293 Trier
آلمان
ایمیل: ahmadrezataheride@gmail.com
مسئول حفاظت از دادهها (DPO) وجود ندارد؛ برای یک وبسایت شخصی الزامی نیست.
میزبانی و ارائه توسط Cloudflare
این وبسایت از طریق Cloudflare ارائه میشود (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). با باز شدن هر صفحه، Cloudflare دادههای فنیِ لازم را پردازش میکند: نشانی IP شما، تاریخ و ساعت، نشانی صفحهٔ درخواستشده، حجم دادهٔ منتقلشده، کد وضعیت، صفحهای که پیش از این دیدهاید (ارجاعدهنده) اگر مرورگرتان آن را بفرستد، و نوع مرورگر و سیستمعامل (User-Agent).
هدف این است که وبسایت به دست شما برسد، پایدار کار کند و در برابر حمله و سوءاستفاده، مثلاً حملهٔ ازکاراندازی سرویس، محافظت شود. مبنای قانونی بند ۱ (f) مادهٔ ۶ GDPR است؛ منفعت مشروع من یک وبسایت سالم و امن است.
Cloudflare این دادهها را بهعنوان پردازشگر و بر پایهٔ قرارداد پردازش داده (Data Processing Addendum، مادهٔ ۲۸ GDPR) پردازش میکند و همین که برای این اهداف لازم نباشند، آنها را پاک میکند. من خودم گزارشهای سرور را بررسی نمیکنم و هیچ نشانی IPای را ذخیره نمیکنم.
Cloudflare در سراسر جهان مرکز داده دارد؛ بنابراین انتقال داده به ایالات متحده ممکن است. Cloudflare, Inc. زیر چارچوب حریم خصوصی دادههای اتحادیهٔ اروپا و آمریکا (EU-US Data Privacy Framework) گواهی گرفته است؛ کمیسیون اروپا در ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ برای این چارچوب تصمیم کفایت صادر کرده است (مادهٔ ۴۵ GDPR). افزون بر این، قرارداد با Cloudflare بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا را هم در بر دارد (بند ۲ (c) مادهٔ ۴۶ GDPR).
ارتباط با این وبسایت با TLS (HTTPS) رمزنگاری میشود.
بدون کوکی، بدون سرویسهای بیرونی
این وبسایت هیچ کوکیای نمیگذارد و هیچ محتوایی از دیگران در آن جاسازی نشده است: نه قلم از Google Fonts یا هر سرور دیگری (این صفحه از قلمهای دستگاه خود شما استفاده میکند)، نه شبکهٔ توزیع محتوا، نه نقشه، ویدیو، افزونهٔ شبکههای اجتماعی، کپچا یا ابزار تحلیل آمار. به همین دلیل هم پنجرهٔ اجازهٔ کوکی وجود ندارد.
حافظهٔ مرورگر شما
این صفحه زبانی را که انتخاب کردهاید در حافظهٔ مرورگرتان نگه میدارد (localStorage، مدخل «ao-lang»، با مقدار de، en یا fa). این مدخل روی دستگاه شما میماند و هرگز فرستاده نمیشود. برای آنکه زبان انتخابی شما در بازدید بعدی حفظ شود کاملاً لازم است (بند ۲ شمارهٔ ۲ مادهٔ ۲۵ TDDDG) و به رضایت شما نیازی ندارد. میتوانید آن را هر زمان با پاک کردن دادههای این دامنه در مرورگرتان حذف کنید.
انتخاب شما میان پوسته روشن و تیره (مدخل «ao-scheme»، localStorage) فقط پس از کلیک شما بر دکمهٔ خورشید/ماه در مرورگر خودتان ذخیره میشود، هرگز به سرور فرستاده نمیشود و از تنظیمات مرورگر قابل حذف است (بند ۲۵ (۲) شمارهٔ ۲ TDDDG).
تماس از راه ایمیل
اگر به من ایمیل بزنید، نشانی ایمیل، نام شما (اگر آن را بنویسید) و متن پیامتان را برای پاسخ دادن به درخواستتان پردازش میکنم. اگر موضوع دربارهٔ استخدام یا یک همکاری کاری احتمالی باشد، مبنای قانونی بند ۱ (b) مادهٔ ۶ GDPR است و در غیر این صورت بند ۱ (f) مادهٔ ۶ GDPR (منفعت مشروع من در پاسخ دادن به درخواستها). پیامها را پس از رسیدگی پاک میکنم، مگر آنکه الزام قانونی به نگهداری آنها باشد.
صندوق ایمیل من را Google اداره میکند (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). بنابراین ایمیل شما روی سرورهای Google ذخیره میشود و انتقال آن به ایالات متحده ممکن است. Google LLC زیر چارچوب EU-US Data Privacy Framework گواهی گرفته است. جزئیات بیشتر در سیاست حریم خصوصی Google: https://policies.google.com/privacy
حقوق شما
شما حق دارید دربارهٔ دادههایی که از شما ذخیره شده اطلاعات بخواهید (مادهٔ ۱۵ GDPR)، و نیز حق اصلاح (مادهٔ ۱۶)، حذف (مادهٔ ۱۷)، محدود کردن پردازش (مادهٔ ۱۸) و انتقالپذیری داده (مادهٔ ۲۰) را دارید. کافی است به من ایمیل بزنید.
حق اعتراض (مادهٔ ۲۱ GDPR): هرجا پردازش بر پایهٔ بند ۱ (f) مادهٔ ۶ GDPR باشد، میتوانید به دلایلی که از وضعیت خاص شما برمیآید، هر زمان به آن اعتراض کنید.
همچنین حق دارید نزد یک مرجع نظارت بر حفاظت از داده شکایت کنید (مادهٔ ۷۷ GDPR). مرجع مسئول برای من این است: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany، https://www.datenschutz.rlp.de
بدون تصمیمگیری خودکار
هیچ تصمیمگیری خودکار یا نمایهسازی (پروفایلینگ) به معنای مادهٔ ۲۲ GDPR انجام نمیشود. شما نه طبق قانون و نه طبق قرارداد موظف نیستید دادهای در اختیار من بگذارید؛ ولی بدون پردازش فنیِ لازم توسط Cloudflare نمیتوان وبسایت را باز کرد.